Куми Татэока (?? ?? / Kumi Tateoka)/ Японский филолог-славист, театровед, доктор литературы, профессор Высшей школы гуманитарных наук и социологии Токийского университета. Окончила бакалавриат (1993), магистратуру (1996) и докторантуру (1999) Токийского университета по специальности «Славянские языки и литературы». С октября 1990 по сентябрь 1992 года стажировалась в Ленинградском государственном университете (ЛГУ / СПбГУ), а в 2001–2002 годах — в РГГУ в Москве. Сфера научных интересов — русский театральный авангард, режиссура Всеволода Мейерхольда, советский театр эпохи Георгия Товстоногова, инсценировки произведений Чехова и Достоевского. Человек, который построила мост между русской и японской театральной культурой. Она не просто изучает русский театр — она участвует в его создании, переводя и консультируя совместные постановки. Её работа над спектаклем «Преступление и наказание» в БДТ — это не просто консультация, а глубокое погружение в текст и подтекст.
Источник фото: bdt.spb.ru
